Papst macht Urlaub

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Pagine: [1], 2
Kirsty1
00sabato 24 giugno 2006 18:30
Dienstag 11. bis Freitag 28. Juli "Aufenthalt von Papst Benedikt XVI. im Aosta-Tal"


Der Terminplan, für Juli steht, und Papa reist, trotz aller Spekulationen, nun doch wieder, ins Aosta-Tal.

Ich wünsche ihm, das er sich gut erholen kann!
benedetto.fan
00lunedì 17 luglio 2006 22:13
ciao a tutti,

gibt es jemanden hier, der mir sagen kann, wie man am besten von stuttgart ins aostatal kommt [SM=g27833] ? genauer gefragt:
besser über freiburg - basel - bern - montreux und dann in chamonix über die grenze

ODER

mehr auf französischem gebiet mit 'nem kleinen umweg über genf?
wie weit ist es dann noch von chamonix bis aosta?

ich frage deshalb, weil ich mit dem auto noch nie in der schweiz bzw. italien war und ernsthaft überlege, benedetto zum nächsten angelus zu "besuchen [SM=x40790] [SM=g27836] ". da ich nur ca. 4-5 tage zeit hätte, würde ich lieber eine schnellere, wenn auch längere strecke nehmen.


grazie e tanti saluti

benedetto.fan




++Kate++
00martedì 18 luglio 2006 01:28
benedetto.fan, ich hab leider keine Ahnung wie du am schnellsten zum Angelus kommst. Aber falls du wirklich hinfährst wünsch ich dir, dass du nahe genug an ihn ran kommst, um gute Fotos zu machen und/oder seine Hand zu nehmen ^^ [SM=x40791]

Ich wünsch dir viel Glück! [SM=g27811] [SM=x40801]

...es wäre wohl ein zu großer Umweg, um noch kurz nach NRW zu kommen, um mich abzu holen??? [SM=g27824] [SM=g27822] [SM=g27822]
Dinabella
00martedì 18 luglio 2006 07:22
Simone55
00martedì 18 luglio 2006 22:15


...es wäre wohl ein zu großer Umweg, um noch kurz nach NRW zu kommen, um mich abzu holen???



He, Hallo, moment mal, benedetto.fan, au weiah, hab ich wieder gepennt ! Bist Du schon weg ? Nimm mich auch mit [SM=x40790] [SM=x40790] [SM=x40790] [SM=x40790]



benedetto.fan
00martedì 18 luglio 2006 23:39

....dass du nahe genug an ihn ran kommst, um gute Fotos zu machen und/oder seine Hand zu nehmen



@kate:
das mit dem nah genug an ihn rankommen, war bislang nicht das problem, vielmehr die kamera dann auch noch still zu halten um vernünftige bilder zu machen, als er dann wirklich an mir vorbei fuhr. es war so aufregend wie bei 'nem blind date, letztendlich ist's ja auch eins, wenn auch in der masse.

ich konnte einfach nur fassungslos und wie hypnotisiert gucken und staunen und die bilder auf meiner "persönlichen festplatte speichern".
so blöd es sich auch anhören mag - aber die teilweise schon peinliche und völlig distanzlose hysterie, die um mich herum herrschte, hat mich letztendlich daran gehindert, den arm auszustrecken.

abholen ist nicht möglich.


Ist ganz gut beschrieben. Aber für knapp 600 km 6 Stunden ???Das ist sicher schneller zu schaffen *g* ...


@dinabella:
vielen dank für den link und deine mühe! 600 km in weniger als 6 stunden, neee, das schaffe ich beim besten willen nicht!


Bist Du schon weg ? Nimm mich auch mit


@simone:
nein, leider bin ich noch da, morgen wird sich's definitiv entscheiden, ob ich fahre oder nicht. den samstagsdienst bin ich schon mal los und für den sonntag bin ich auch optimistisch.
wenn's wirklich klappt, bleibe ich bis dienstag und habe jetzt auch mal einen flug oder mitfahrzentrale in betracht gezogen.

ciao

benedetto.fan

benedetto.fan
00sabato 22 luglio 2006 18:39
beim entrümpeln meiner benedettobilder kamen mir folgende gedanken:


"wo ist denn der georg schon wieder, kannst du ihn irgendwo sehen, mein junge? mein gott, immer müssen wir auf ihn warten, hoffentlich hat er sich nicht verlaufen mit seinem mangelnden orientierungssinn!"




"jaaa, da guckt ihr, was? ich kann auch anders! bücher schreiben und messen celebrieren ist nicht alles im leben."




"aaaah, herr navarro-valls, schön sie zu sehen! sind sie beruflich hier? erinnern sie sich, wie ich kürzlich einmal sagte, dass das rentnerleben kein zuckerschlecken ist? der mensch braucht bis ins hohe alter verantwortungsvolle aufgaben!






ciao benedetto.fan





[Modificato da benedetto.fan 22/07/2006 18.47]

Jil
00sabato 22 luglio 2006 20:07
Sehr schön gemacht, benedetto-fan [SM=g27828]

Übrigens hat sich Papa mit Navarro-Valls so nett unterhalten, daß er ihn noch zu einem Fußball-Match eingeladen hat:


Das Bild ist aus dem ital. Immagini-Bereich.
Simone55
00sabato 22 luglio 2006 22:28


Klasse, benedetto.fan und Jil, echt Klasse ! [SM=x40794] [SM=x40794]


Jil
00domenica 23 luglio 2006 10:11
Ecco.....den Navarro-Valls hab ich doch mal wieder schön ausgetrickst......wozu so ein kleiner Kopfstoß doch gut sein kann.


Das Bild ist aus dem ital. Immagini-Bereich.
benedetto.fan
00mercoledì 26 luglio 2006 18:58
auch nicht schlecht deine bilder [SM=g27811] , jil! ich beneide die leute, die so viel PC-kenntnisse haben, dass sie so tolle collagen "zusammenschustern" können! kannst du vielleicht den text übersetzen?

ciao

benedetto.fan
benedetto.fan
00mercoledì 26 luglio 2006 20:37


ein paar "RAI-benedettos" vom 23. und 24.7.2006



********************************************************************************************************************************

in diesem sinne - "sto lat, sto lat, niech zije zije nam!"






ciao

benedetto.fan


Jil
00mercoledì 2 agosto 2006 10:24
SMUAK!
Hoppla, die Damen werden auch immer forscher.....tja, wenn man schon mal die Gelegenheit hat, sollte man zugreifen! [SM=g27836]

benedetto.fan
00giovedì 10 agosto 2006 16:32

Hoppla, die Damen werden auch immer forscher.....tja, wenn man schon mal die Gelegenheit hat, sollte man zugreifen


du sagst es, zumal sich leider die gelegenheit nicht so oft ergibt [SM=g27812] [SM=g27812] [SM=g27812] [SM=g27812]!



in diesem zusammenhang hier noch ein paar aosta-benedettos
nach einer wanderung mit begutachtung des "neuen outfits"





[Modificato da benedetto.fan 10/08/2006 16.41]

studiosus
00giovedì 10 agosto 2006 16:46
Re: SMUAK!

Scritto da: Jil 02/08/2006 10.24
Hoppla, die Damen werden auch immer forscher.....tja, wenn man schon mal die Gelegenheit hat, sollte man zugreifen! [SM=g27836]





Wiso dreist? Man küßt Bischöfen nun einmal den Ring beim Gruß... und wenn man es "protokollarisch" gaaaaaanz korrekt machen möchte so beugt man dabei NICHT das rechnte Knie, wie es eigentlich "automatisch" geschieht, sondern das linke!

Das rechte ist nämlich für den Herrgott reserviert [SM=g27822]


Früher und in manchen Ländern auch noch heute werden auch dem Priester die Hände geküßt, bei uns ist das wenn überhaupt fast nur noch beim Primizsegen üblich, und da nurmehr selten (ist aber wieder im Kommen [SM=g27822] )



Nein, diese Dame ist nicht forsch, sondern sie begrüßt den Heiligen Vater so, wie man ihn begrüßen sollte. Ok, sie hat vermutlich nicht den Ring getroffen, aber immerhin der Ansatz ist richtig.

Wenn ich einen Bischof treffe küsse ich auch immer seinen Ring (ok, ich gebe es zum ich lasse 1 cm Abstand [SM=g27829] )

Also, nur zu, wenn ihr mal einen Bischof trefft [SM=x40791]
Jil
00giovedì 10 agosto 2006 17:34
Da muß ich dich doppelt korrigieren studiosus:

1. Das Wort "dreist" habe ich nicht benutzt.

2. Benedikt XVI hat den Handkuss kurz nach seiner Amtszeit abgeschafft.
www.kreuz.net/article.1774.html

Jil
00giovedì 10 agosto 2006 17:36
Da muß ich dich gleich doppelt korrigieren, studiosus:

1. Das Wort "dreist" habe ich nicht benutzt.

2. Benedikt XVI hat den Handkuss kurz nach seiner Amtszeit abgeschafft.
Und den Willen des Heiligen Vaters sollte man doch respektieren, oder? [SM=g27824]

www.kreuz.net/article.1774.html

studiosus
00venerdì 11 agosto 2006 13:33
naja, bem ersten muß ich Dir wohl unwidersprochen Recht geben... ich habe es selbst beim Schrieben gestern bemerkt und auch noch auf "forsch" korrigiert... aber eben nur das zweite und nicht das erste, das blieb dann leider so stehen [SM=g27829] Confiteor

Beim Zweiten, naja... erstens habe ich das bislang nur in diesem einen besagte Artikel gelesen (habe ich schon damals gelesen), zweitens hat auch Eminenz Ratzinger fleißig Ringe geküßt (besser gesagt wahrscheinlich nur den des hl. Vaters, weil man nur Höherrangigen den Ring küßt), da gibt es Aufnahmen davon, im Vatikan scheint es noch immer gängig zu sein wenn man sich die Bischöfe und Kardinäle ansieht wie sie den Heiligen Vater grüßen, der pluralis maiestatis wird zwar wieder verwendet, aber auch nicht so konsequent wie Seewald den Anschein erweckt (ich kann mich übrigens auch an ein Interview mit Kardinal Ratzinger erinnern wo er einmal davon sprach, daß die Päpste wieder mehr im pluralis maiestatis sprechen sollten,jedenfalls dort, wo es nicht um ihre Privatmeinung geht sondern um die Meinung der Kirche), ein Bischof oder Papst wird einen Ringkuß auch nicht quasi von oben her verordnen, aber er wird doch einsehen daß es dem Amtsverständnis der Kirche doch sehr entspricht (hat man die Ablässe die darauf sind eigentlich einmal abgeschafft?), und selbst wenn er ihn abgeschafft hat, dann ist dies eine Entscheidung die mir, sagen wir einmal: weniger sympathisch wäre [SM=g27829] [SM=g27822]
...genauso wie das Ablegen der Tiara von Paul VI mehr als bloß eine Geste war, sondern auch ein verändertes Amtsverständnis umzeichnet welches nicht unbedingt förderlich ist.
benedetto.fan
00venerdì 11 agosto 2006 21:18

Man küßt Bischöfen nun einmal den Ring beim Gruß...


hmmmm, bei allem respekt vor dem papst, den bischöfen, traditionen und wer weiss,
was sonst noch allem - aber ich finde den gedanken, dass vor mir schon hunderte von leuten
benedettos hand abgekn...... [SM=g27816] haben, aus hygienischer sicht vor allem im winter nicht
gerade berauschend [SM=g27813] , siehe beispiel [SM=g27824] .





ich würde dann diese form der sympathiebekundung bei weitem vorziehen [SM=x40790] [SM=x40790]!






Wenn ich einen Bischof treffe küsse ich auch immer seinen Ring (ok, ich gebe es zum ich lasse 1 cm Abstand )


das will ich auch stark hoffen, junger mann [SM=g27835] ! da macht es wohl keinen unterschied, ob mann
oder frau - sabberhandküsse sind wirklich keine freude.


ciao

benedetto.fan



[Modificato da benedetto.fan 11/08/2006 21.27]

studiosus
00venerdì 11 agosto 2006 22:29
Es gibt da so eine segensreiche Erfindung... ich glaube "Seife" heißt sie... die soll -unbestätigten Gerüchten zufolge- dem Vatikan bereits bekannt sein und sich dort auch recht großer Beliebtheit erfreuen, wie man immer wieder von "Vaticanisti" hören kann [SM=g27829] [SM=g27828] [SM=x40791]

@Andrea M.@
00lunedì 12 marzo 2007 11:06
Sommerurlaub des Papstes 2007
Dieses Jahr zieht es ihn nicht ins Aosta-Tal, sondern an einen anderen Ort:

12. März 2007

Benedikt XVI. verbringt Sommerurlaub in den Dolomiten

Von 9. bis 27. Juli hält sich der Papst in dem Bergdörfchen Lorenzago di Cadore auf.

Vatikan (www.kath.net) Papst Benedikt XVI. wird seine Sommerferien in den Dolomiten verbringen. Das gab der Vatikan am Samstag bekannt. Der Papst wird sich von 9. bis 27. Juli in dem kleinen Bergdörfchen Lorenzago di Cadore (Diözese Belluno-Feltre) aufhalten. Unterkunft findet er in einem Gästehaus der Diözese Treviso, das auch schon seinen Vorgänger Johannes Paul II. beherbergte.


Mehr zum Thema:


Sommerurlaub des Papstes in den Dolomiten

ROM, 12. März 2007 (ZENIT.org).- In den beiden vergangenen Jahren verbrachte Benedikt XVI. seinen Sommerurlaub außerhalb der Päpstlichen Paläste in dem kleinen Bergdorf Introd in Val d’Aosta, womit er eine langjährige Tradition seines Vorgängers Johannes Paul II. fortsetzte. Seine diesjährige Sommerruhe wird der Papst aber nicht mehr in der italienischen Region Piemont verbringen, sondern in Venetien: Benedikt XVI. hat die Einladung des Bischofs von Treviso und Belluno-Feltre angenommen und wird sich vom 9. bis zum 27. Juli in der Ortschaft Lorenzago di Cadore aufhalten.

Nach monatelangen Spekulationen wurde die Nachricht über den Sommeraufenthalt des Heiligen Vaters bereits am 7. März in der cadorinischen Lokalzeitung bekannt gegeben. Der Vatikan bestätigte heute, Montag, offiziell das Urlaubsziel und die Daten.

Lorenzago di Cadore gehörte auch zu den bevorzugten Erholungsorten Johannes Pauls II. Sechs Mal hatte der direkte Vorgänger von Benedikt XVI. dort seinen Sommerurlaub verbracht. In der jüngsten Vergangenheit hatten sich die Gerüchte um einen neuen päpstlichen Besuch durch die Ankunft einer vatikanischen Delegation verdichtetet, die sich mit Vertretern der Ortskirche, der staatlichen Behörden und der Polizei getroffen hatte.

Die Entscheidung Benedikts XVI. lässt auch die Erinnerung an Papst Johannes Paul I. aufleben, der aus dem Ort Canale d’Agordo stammte, der ebenfalls in Belluno liegt.

Vor kurzem fasste die Regierung der Region Venetien den Beschluss, einen finanziellen Zuschuss von 20.000 Euro zur Verwirklichung eines Dokumentarfilms mit dem Titel „Die Wege Gottes. Karol Wojtyla und die Berge von Cadore“ zu gewähren. Das Projekt wird vom Komitee „Die Dolomiten – die Berge Johannes Pauls II.“ gefördert.

Im Juli 2007 wird es 20 Jahre her sein, dass Johannes Paul II. in die Dolomiten kam. Benedikt XVI. hat den Vorsatz, in diesem Jahr selbst den „Wegen Gottes“ in den Dolomiten nachzuspüren.

[Modificato da @Andrea M.@ 12/03/2007 19.10]

Kathrin72
00lunedì 25 giugno 2007 22:20
Sommerferien von Papst Benedikt XVI. in den Dolomiten

Keine Audienzen vom 9. bis zum 27. Juli

ROM, 25. Juni 2007 (ZENIT.org).- Papst Benedikt XVI. wird seine Sommerferien in der Provinz Belluno-Feltre in der norditalienischen Region Venetien verbringen, berichtete am Samstag das Pressebüro des Heiligen Stuhls.

Vom 9. bis zum 27. Juli wird sich der Heilige Vater in Lorenzago di Cadore in den Dolomiten ein wenig von den Strapazen seiner Arbeit in der Sorge um das Wohl der Weltkirche erholen. In dieser Zeit gibt es keine Privataudienzen und Empfänge. Auch die Generalaudienzen am Mittwoch (11., 18. und 25. Juli) entfallen in dieser Zeit; die Katechesen-Reihe des Papstes wird am 1. August wieder aufgenommen.

Benedikt XVI. wird sich in jenes Haus zurückziehen, in dem schon sein direkter Vorgänger Urlaub machte. Papst Johannes Paul II. besuchte Lorenzago von 1987 bis 1998 insgesamt sechs Mal.

In dem päpstlichen Feriendomizil, das sich im Besitz der Diözese Treviso befindet und von einem Wald umgeben ist, werden üblicherweise Fortbildungskurse für junge Menschen angeboten. Darüber hinaus dient es als Erholungsort für Seminaristen. Für den Heiligen Vater ist eigens ein Klavier aufgestellt worden.

Am 15. Juli wird Benedikt XVI. den Angelus in seinem Feriendomizil beten. Am 22. Juli wird er zu diesem Mariengebet mit den Bewohnern von Lorenzago de Cadore auf dem Hauptplatz der Ortschaft zusammenkommen.

Am Freitag, dem 27. Juli, wird der Heilige Vater in die päpstliche Sommerresidenz nach Castel Gandolfo reisen, 30 Kilometer südlich von Rom.

In den vergangenen beiden Jahren verbrachte Benedikt XVI. seine Sommerferien in Les Combes (Introd, Aostatal). Auch das war ein beliebter Erholungsort von Papst Johannes Paul II.
benedetto.fan
00domenica 1 luglio 2007 16:21

soooo, papas urlaub ist in greifbare nähe gerückt - noch eine woche, dann kann er endlich mal wieder die seele baumeln lassen. lorenzago scheint ein mehr als verschlafenes örtchen zu sein, leider habe ich die erklärungen der drei personen nicht verstanden. vielleicht klärt uns jemand von den italienisch sprechenenden sorelle auf?
CTV zeigte heute etwas von den vorbereitungen bzw. einen rückblick auf vergangene papsturlaube

s108.photobucket.com/albums/n15/kia-ora/?action=view¤t=bfc5...


in diesem sinne - eine schöne ferienzeit und vor allem einen sonnigen sommer wünscht euch

benedetto.fan




benedetto.fan
00mercoledì 11 luglio 2007 20:54
http://www.zenit.org/article-13030?l=german


ZG07071013 - 10.07.2007
Permalink: www.zenit.org/article-13030?l=german

Lorenzago di Cadore: Vorbereitungen auf das Konzert zu Ehren des Papstes
Am Gedenktag des heiligen Benedikt erklingen Bach und Scarlati

LORENZAGO DI CADORE, 10. Juli 2007 (ZENIT.org).- Morgen, am Gedenktag des heiligen Benedikt von Nursia, Patron von Europa und Namenspatron des Papstes, wird in der Pfarrkirche von Lorenzago di Cadore ein Konzert zu Ehren des Heiligen Vaters gegeben. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Ob Benedikt XVI. der musikalischen Darbietung tatsächlich beiwohnen wird, ist indes noch unsicher. Der Bischof von Belluno-Feltre, Giuseppe Andrich, hat Benedikt XVI. jedenfalls ausdrücklich eingeladen, berichtete Radio Vatikan.

Wir nähren die Hoffnung, dass der Papst teilnehmen wird, denn es handelt sich schließlich um den heiligen Benedikt, und außerdem ist der Heilige Vater ein großer Musikliebhaber. Aber das sind alles nur Hoffnungen. Wer werden nicht enttäuscht sein, sollte er nicht beiwohnen. Wenn er kommen sollte, wäre das aber eine sehr große Freude, betonte der Pfarrer von Lorenzago, P. Sergio De Martino, gegenüber dem päpstlichen Radiosender.

Um die Bevölkerung für die Anwesenheit Benedikts XVI. zu sensibilisieren, wurde von einer rasch einberufenen Kommission, die aus Vertretern der Behörden, der Pfarrei und Freiwilligen gebildet wurde, ein reichhaltiger Terminkalender aufgestellt: Liturgische Feiern und Gebetszeiten fehlen darin ebenso wenig wie kulturelle Veranstaltungen.

Das Landhaus, in dem sich Papst Benedikt bis zum 27. Juli ein wenig erholen wird, ist vor kurzem umgebaut worden. Auch ein Klavier ist nun vorhanden, was einem Bewohner der Dolomitenregion zu verdanken ist. Umgeben ist das Anwesen von einem Wald mit zahlreichen Wanderwegen.

Das Konzert zu Ehren des Heiligen Vaters wird morgen, Mittwoch, um 21.00 Uhr beginnen. Genau 24 Stunden früher, sprich heute Abend, wird die neu renovierte Comelli-Orgel nach einer langen Pause wieder zum ersten Mal zu hören sein. Professor Claudio Caretta vom Konservatorium Castelfranco Veneto wird konzertieren. Am liturgischen Gedenktag des heiligen Benedikts wird der spanische Organist José Luis Uriol zusammen mit der Schola Cantorum von Lorenzago auftreten und Werke von Bach und Scarlatti aufführen.Die Orgel der Pfarrkirche von Lorenzago im Cardore-Tal stammt aus dem Jahr 1790 und ist das Werk von Francesco Comelli aus Udine. In der gesamten Region gibt es nur zwei Orgeln dieser Art.


**********************************************************************


bach und scarlatti, das hört sich gut an, würde ich mir auch anhören. ich bin auf die morgige meldung gespannt, ob er wohl hingegangen ist? ich tippe auf 'nein'.


benedetto.fan
00giovedì 12 luglio 2007 23:41

ich tippe auf 'nein'


schade, richtig vermutet


www.radiovaticana.org/ted/Articolo.asp?c=144421


MESSAGE FROM POPE FOR A CONCERT ORGANIZED IN HIS HONOR




VATICAN CITY, JUL 12, 2007 (VIS) - Made public today was a Message from the Holy Father to the pastor of Lorenzago di Cadore, the alpine resort in which the pope is currently spending a vacation. The message concerns a concert organized in his honor yesterday, Feast of St. Benedict.

In the Message, which was read out yesterday evening in the parish church at the start of the concert, the Pope expresses his thanks for "the welcome I was shown when I arrived in this beautiful place surrounded by magnificent woods and the majestic Dolomite Mountains.


"I am especially grateful," he adds, "for people's expression of best wishes for a fruitful period of rest, much appreciated because supported by prayer upon which I depend in order to accomplish the mission the Lord has entrusted to me."


Referring to the concert and to the presentation of an exhibition dedicated to "artistic treasures in the churches of the Alto Bellunese region," to honor "St. Benedict, patron saint of Europe on his feast day," the Pope expresses his gratitude to the musician Jose Luis Gonzalez Uriol for the recital in which he will play the church's "historic organ ... recently restored." He also thanks the members of the "Schola Cantorum" of Lorenzago, recalling St. Augustine's phrase that "one who sings prays twice."


Benedict XVI concludes his brief Message by giving assurances of his "spiritual participation" in the event and sending the community of Lorenzago di Cadore his "cordial and affectionate greetings."

MESS/CONCERT/LORENZAGO VIS 070712 (260)


benedetto.fan
00lunedì 16 luglio 2007 21:03

ctv-mitschnitt der "octava dies" von gestern - "finalmente in montagna"



benevolens
00lunedì 16 luglio 2007 21:58
Vielen Dank für das schöne Video, benedetto.fan!

Ich beneide Papa um die tollen Helikopter-Flüge, die er jeweils absolvieren kann! [SM=g27827] [SM=g27827] [SM=g27827]

ingaH
00mercoledì 25 luglio 2007 20:28
Papa im Urlaub
[SM=g27823] [SM=g27823] [SM=g27823]
benevolens
00mercoledì 25 luglio 2007 20:35
Re: Papa im Urlaub
ingaH, 25.07.2007 20:28:

[SM=g27823] [SM=g27823] [SM=g27823]



Papa scheint es sich im Urlaub gut gehen zu lassen (vgl. das Bäuchlein!) - recht hat er! Und Don Giorgio sieht man auch nicht alle Tage in 'Räuberzivil' [SM=g27828] [SM=g27828]
Danke für das Bild, Inga!



ingaH
00mercoledì 25 luglio 2007 21:10
Weil's so schön ist, noch eins:
Papa mit Sonnenbrille: [SM=x40799]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 18:13.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com