ALL I NEEDED WAS THE RAIN

ALL I NEEDED WAS THE RAIN

Hello misfortune, how's my old friend "Mr. Misery" ?
I've been away so long I bet you think you saw the last of me
Got no bed, to rest my head
No doors or walls or window pane
Now all I needed was the rain
Rain, rain, rain, rain

Met a little honey at the "Buzzin' Bumble Bee Café"
Yes I did
One drink and all my money and that honey bee had flown away
I'm 'bout as low, as I can go
I don't really mean to complain
Now all I needed was the rain
Rain, rain...rain..rain

All I needed was this rain
All I needed was the rain... Mmm... Mmm... Mmm...





TUTTO CIÒ DI CUI AVEVO BISOGNO ERA LA PIOGGIA

Salve sfortuna, come sta il mio vecchio amico “Mr. Miseria” ?
Sono stato via così a lungo che scommetto pensavi di esserti liberato di me
Non ho un letto, per far riposare la mia testa
Non ho porte o pareti o vetri di finestre
Ebbene tutto ciò di cui avevo bisogno era la pioggia
Pioggia, pioggia, pioggia, pioggia

Ho incontrato una bella ragazzina al “Caffè del Bombo Ronzante”
Sì l’ho fatto
Un drink e tutti i miei soldi e quell’ape domestica sono volati via
Io sono tanto depresso, da poter morire
Non intendo davvero lamentarmi
Ebbene tutto ciò di cui avevo bisogno era la pioggia
Pioggia, pioggia, pioggia, pioggia

Tutto ciò di cui avevo bisogno era questa pioggia
Tutto ciò di cui avevo bisogno era la pioggia...Mmm… Mmm… Mmm…





AUTORI: Sid Wayne e Ben Weisman.
RUNNING TIME: 1’48”.
FILM DI PROVENIENZA: “Stay away, Joe”.
DATA DI REGISTRAZIONE: 1 ottobre 1967.
ORA D’INCISIONE: informazione non disponibile.
STUDIO: B della RCA, Nashville, Tennessee.
NUMERO DI MASTER: WPA1-8026 per la parte vocale; U3KM2247 per la parte ritmica.
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 3 per la parte ritmica; informazione non disponibile per la parte vocale.
ALTRE NOTIZIE: Elvis canta questa canzone nel film “Stay Away, Joe” all’interno di una macchina convertibile mentre piove a dirotto.
La take usata nel film non è la stessa che sarà poi edita su disco.
Come tutte le canzoni di questa recording session, furono prima registrate le basi musicali, poi Elvis vi sovraincise la sua voce.
Non esistono takes alternative di “All I Needed Was The Rain” negli archivi della RCA.
Durante questa seduta di registrazione, Elvis passò parecchio tempo ad improvvisare diverse canzoni bluegrass fra una take e l’altra. Purtroppo non c’è alcun nastro con queste registrazioni.






EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Elvis sings Flaming Star”. 1969, LP ; 2006, CD. Master.

“Elvis double features•Kissin’ cousins/Clambake/Stay away, Joe”. 1995. CD. Master.




EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
"Elvis Presley in Stay Away, Joe". 2013, CD. Master e alternate mastering (unprocessed master). Prima della canzone, Elvis accenna "All I needed was the rain" sulle note di "All I need is love" dei Beatles.





EMISSIONI BOOTLEG:
“They released those alternate takes by mistake”. 2004, CD. Versione estrapolata direttamente alla pellicola cinematografica.

"From the archives, vol. 1". 2005, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

"Tiger man-An alternate anthology, vol. 6". 2007, CD. Vocal overdub.

"Original film music, vol. 5". 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

"Loos ends, vol. 2". 1993, CD. Direttamente dalla pellicola del film.





CURIOSITA':
la prima pubblicazione di questa canzone è datata novembre 1968, all’interno del 33 giri “Singer presents Elvis singing Flaming Star and others”.
Questo LP, però, era una particolare edizione in quanto era disponibile solo nei negozi Singer, quelli della macchina da cucire, che sponsorizzava il TV Special della NBC.



Master...

Ma Elvis ci mette tutto il Feeling Blues! a parer mio una perla, ma fatta troppo frettolosamente poichè poteva avere maggior riscontro se la seduta di incisione fosse stata in presa diretta.
Questa poi, cosa inusuale per Elvis... incidere la sua voce su una base pre-incisa!